Exemples d'utilisation de "avoir peur" en français

<>
Il n'y a pas de quoi avoir peur. There's nothing to be afraid of.
Pourquoi devrais-je avoir peur ? Why should I be scared?
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs. Don't be afraid of making mistakes.
Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs. You need not be afraid of making mistakes.
Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin. Don't be afraid of seeing the doctor.
Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur. He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue. You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens. People used to be afraid of the future. Today, it is future that should be afraid of people.
Elle a peur des chats. She is afraid of cats.
Merry a peur des chiens. Merry is scared of dogs.
Il a peur de se tromper. He's afraid of making mistakes.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Elle a peur des chiens. She is afraid of dogs.
Il avait peur que vous le descendiez. He was scared you would shoot him.
Il a peur de la mer. He's afraid of the sea.
Il a peur des serpents. He is afraid of snakes.
Il avait peur que vous lui tiriez dessus. He was scared you would shoot him.
Tiens-moi la main si tu as peur. Keep hold of my hand if you're afraid.
Marie a peur des araignées. Mary is afraid of spiders.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !