Exemples d'utilisation de "banque du sang" en français
Je crois que Tom est blessé. Du sang s'échappe de sa tête !
I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
Drug money and Mafia money are often blood money.
Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.
Check the suitability of the blood for transfusion.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Le flux de sang est normalement constant et continu.
The blood stream is usually constant and continuous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité