Exemples d'utilisation de "beau à ravir" en français
Un jour, les USA éliront une femme présidente, et ce ne sera pas beau à voir.
Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ?
Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau.
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
Nous espérons du beau temps pour la fête du sport.
We are banking on fine weather for the sports day.
Le hall de l'hôtel s'enorgueillit d'un beau chandelier en cristal des années dix-neuf-cent-vingts.
The hotel lobby boasts a beautiful, crystal chandelier from the 1920s.
Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Do you think we'll have good weather tomorrow?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité