Exemples d'utilisation de "belle" en français

<>
Cette fleur est très belle. This flower is very beautiful.
C'est une belle bague. That's a nice ring.
Elle a une belle écriture. She has good handwriting.
C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses. It is a fine hypothesis; it explains many things.
Oui, c'est une si belle nuit. Yes, it's so lovely night.
Cela me fait une belle jambe A fat lot of good that does me
C'est la belle vie What a beautiful life
Elle porte une belle montre. She is wearing a nice watch.
Tu es belle en kimono. You look good in a kimono.
C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer. It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Votre belle voix était très agréable aux oreilles. Your lovely voice was very pleasant to my ears.
J'adore cette belle journée. I love the beautiful day.
C'est une belle journée. It is a nice day, isn't it?
Keiko a une belle apparence. Keiko has a good figure.
C'était une belle journée et il n'y avait pas de nuage(s) dans le ciel. It was a fine day and there were no clouds in the sky.
La belle femme est gentille. The beautiful woman is kind.
Comme cette tasse est belle ! How nice this cup is!
Cette femme est très belle. This woman is very good looking.
Comme cette fleur est belle ! How beautiful this flower is!
Belle journée, n'est-ce pas ? It's a nice day, isn't it?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !