Ejemplos del uso de "biens immeubles" en francés
Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.
The property was divided equally among the heirs.
Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.
Buildings are much stronger now than they used to be.
Un marchand, c'est quelqu'un qui achète et vend des biens.
A merchant is a person who buys and sells goods.
À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.
From the hill we could see all the buildings in the city.
La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation.
Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
Mass production reduced the price of many goods.
Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.
Happiness isn't merely having many possessions.
Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
Happiness isn't merely having many possessions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad