Exemples d'utilisation de "boîte de nuit" en français
Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit.
Mary tried to sneak into the nightclub.
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.
Mary tried to sneak into the nightclub.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
There are also nightclubs where you dance flamenco.
J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.
I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.
J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.
Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
Je fus un oiseau de nuit, mais maintenant je suis un lève-tôt.
I used to be a night owl but now I'm an early riser.
Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.
I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité