Exemples d’usage de "brosse à habits" en français avec traduction en anglais

Rechercher

Je me brosse les dents avec une brosse à dents. I brush my teeth with a toothbrush.

Mes habits étaient souillés d'huile. My clothes were dirty with oil.

L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.

Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent. He gave us not only clothes but some money.

Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.

Elle a l'air bizarre avec ces habits. She looks odd in those clothes.

Je me brosse les dents avant d'aller au lit. I always brush my teeth before I go to bed.

Ne juge pas un homme par ses habits. Don't judge a man by his clothes.

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins. She said that she brushes her teeth every morning.

Je portais mes meilleurs habits. I was wearing my best clothes.

Je me brosse les dents après les repas. I brush my teeth clean after meals.

Je déteste quand mes habits sentent la clope. I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.

Je me brosse les dents. I brush my teeth.

Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère. Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.

Il faut que je me brosse les dents. I have to brush my teeth.

Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux. Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.

Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse. She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.

« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. » "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures. She gave my shoes a quick brush.

Ses habits sentent toujours mauvais. His clothes always smell bad.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !