Exemples d'utilisation de "bruit" en français

<>
afficher
Ne faites pas de bruit ! Don't make noise!
Ne fais pas de bruit. Don't make a noise.
Un bruit l'a réveillée. A noise woke her up.
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Je suis habitué au bruit. I'm used to the noise.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
J'entendis un bruit inhabituel. I heard an unusual noise.
Le bruit va réveiller le bébé. The noise is going to wake the baby.
Ne faites pas autant de bruit. Please don't make so much noise.
Je ne supporte pas le bruit. I can't endure the noise.
Elle ne supporte pas le bruit. She can't bear the noise.
Je crois avoir entendu un bruit. I fancy that I heard a noise.
Ne faites pas tant de bruit. Don't make so much noise.
Ne fais pas autant de bruit. Don't make so much noise.
Il s'est plaint du bruit. He complained about the noise.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Je ne peux plus supporter ce bruit. I can't put up with that noise any longer.
J'ai entendu un bruit derrière moi. I heard a noise behind me.
Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger