Exemples d’usage de "but" en français avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous456 drink354 goal22 purpose22 have18 aim11 end1 object1 autres traductions27

afficher

Nous errâmes sans but autour du quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.

Elle but une boisson protéinée. She took a protein shake.

Nous atteignîmes enfin notre but. At last, we reached our destination.

Son but est de devenir enseignante. His objective is to become a teacher.

Dans quel but êtes-vous ici ? What are you here for?

Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?

Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.

Pas encore un nul dénué de but ! Not another goalless draw!

Dans quel but apprenez-vous l'anglais ? What do you learn English for?

Dans quel but l'avez-vous acheté ? What did you buy it for?

Dans quel but apprends-tu l'anglais ? What do you learn English for?

Il n'y a aucun but à cela ! There's no but about it!

Ils étudient dans le but d'entrer à l'université. They study in order that they may enter the university.

Faire de l'argent est le but de son existence. Making money is his reason for living.

C'est dans le but de bien entendre votre voix. It is in order to hear your voice well.

Il travaille dur dans le but d'étudier à l'étranger. He works hard so that he can study abroad.

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine. She went to America with a view to studying medicine.

Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter. He came to inspect the house with a view to buying it.

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature. She went to Italy with a view to studying literature.

L'utilise-t-on dans le but de garder les choses au frais ? Is it used in order to keep things cold?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !