Verwendungsbeispiele von "cahier de devoirs" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Il était occupé à copier le cahier de son ami. He was busy copying his friend's notebook.
Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui. I have no homework today.
Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes. This word has been in my notebook for a long time.
Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs. Our teacher gives us a lot of homework.
J'ai beaucoup de devoirs à faire. I have a lot of homework to do.
Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ? Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?
J'ai beaucoup de devoirs. I have a lot of homework.
M. Yamada nous donne beaucoup de devoirs chaque jour. Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
Nous avons beaucoup de devoirs à faire. We have a lot of homework to do.
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Il a noté son nom dans le cahier. He wrote down her name in the notebook.
Il m'aidait à faire mes devoirs. He helped me do my homework.
Ramène-moi mon cahier, s'il te plait. Bring back my notebook to me, please.
Faites vous-mêmes vos devoirs. Do your homework by yourself.
J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal. I bought a red diary.
Je fais mes devoirs après l'école. I do my homework after school.
J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds. I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
J'ai la faiblesse des devoirs. I've got a weakness for homework.
Ceci est mon cahier. This is my notebook.
As-tu fait tous tes devoirs ? Have you done all your homework?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!