Usage examples of "chasse au renard" in French with translation to English

<>
J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils. I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Une des fables d'Ésope s'intitule « Le Renard et les Raisins ». In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Le chien est après le renard. The dog is after the fox.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas. There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
La chasse est interdite dans les parcs nationaux. Hunting is banned in national parks.
Nous avons posé un piège pour capturer un renard. We set a trap to catch a fox.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. The men went hunting for lions.
Ils ont attrapé le renard avec un piège. They caught the fox with a trap.
Bonne chasse ! Good hunting.
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau. Don't forget to flush the toilet.
Les chiens levèrent le renard de sa cachette. The hounds flushed the fox out of its hiding place.
Merci de ne pas oublier de tirer la chasse. Don't forget to flush the toilet.
Le chasseur a tué un renard. The hunter shot a fox.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
C'est un renard. She is a fox.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download