Beispiele für die Verwendung von "chien courant" im Französischen

<>
Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant. Tom opened the door and the dog ran out.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
L'enfant entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Il semble qu'il soit au courant des faits. It seems that he is aware of the fact.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
L'orage a occasionné une coupure de courant. The storm caused a power outage.
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
As-tu nourri le chien ? Have you fed the dog yet?
Je n'étais pas au courant. It's news to me.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin. He let the dog loose in the garden.
Vous êtes revenus ici en courant. You ran back here.
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Il entra en courant dans la pièce. He ran into the room.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. She needed some money to buy something to feed her dog.
Au moment où il me vit, il s'enfuit en courant. The moment he saw me he ran away.
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule. He ran across the street, leaving her alone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.