Exemples d'utilisation de "running" en anglais
Traductions:
tous325
courir223
s'enfuir28
couler14
marcher10
présenter8
diriger5
circuler2
conduire2
direction2
course1
autres traductions30
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
The number of cars running in the city has increased.
Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
I'm not good at swimming any more than running.
Je ne suis pas bon en natation et pas plus à la course.
I'm out of breath after running up the stairs.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.
All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
It's illegal to walk on the grass, but what about running?
Il est illicite de marcher sur la pelouse mais qu'en est-il de courir ?
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité