Exemples d'utilisation de "classé" en français
À la poste, le courrier est classé selon sa destination.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
The secretary was asked to file past records.
Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
One can classify books into good ones and bad ones.
En ébénisterie nous classons les bois en dur, tendre, et exotique.
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
J'avais classé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité