Exemples d'utilisation de "classer affaire" en français

<>
Il vendit son affaire et partit en retraite. He sold his business and retired.
Classer les choses n'est pas mon fort. I'm not good at classifying things.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
On peut classer les livres entre les bons et les mauvais. One can classify books into good ones and bad ones.
Il te conseillera en cette affaire. He will advise you on that matter.
On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes. The secretary was asked to file past records.
Cette affaire ne te concerne aucunement. This issue has nothing to do with you.
Il a fini de classer les papiers. He finished sorting the papers.
Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia. That dry-cleaning business is a front for the mob.
On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes. Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
On le considère comme une affaire importante. It's considered to be an important matter.
Je ne suis pas bon pour classer les choses. I'm not good at classifying things.
Elle a été conseillée par lui dans cette affaire. She was advised by him on that matter.
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance. This is considered to be a matter of great importance.
J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire. I ought to have consulted my parents on the matter.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire. I have nothing to do with the affair.
C'est une toute autre affaire. It’s a different beast.
Ce n'est pas votre affaire. That is no business of yours.
Cette affaire ne te concerne en rien. This issue has nothing to do with you.
Il répondit qu'il ne savait rien de cette affaire. He replied that he knew nothing about it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger