Exemplos de uso de "client de la fenêtre" em francês

<>
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Pouvons-nous avoir une table près de la fenêtre ? Could we have a table by the window?
Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône. This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre. To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
S'il vous plait, mettez les chaises près de la fenêtre. Please set these chairs by the window.
Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre. Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
La chaise n'est pas près de la fenêtre. The chair is not near the window.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ? Did you request a seat by the window?
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai. The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ? Can you please close the window?
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Would you please open the window?
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ? Would you mind opening the window?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS