Verwendungsbeispiele von "concours de piano" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle ne peut pas jouer de piano. She cannot play the piano.

Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.

Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.

Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.

Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano. Sally earns her living by giving piano lessons.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.

Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine. My sister takes piano lessons twice a week.

Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine. She takes piano lessons once a week.

Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.

Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ? Did you have a piano lesson that day?

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.

Il participa au concours de dressage hippique. He participated in the horse dressage competition.

Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix. My father ran in the cooking contest and won the first prize.

Qui est cet homme qui joue du piano ? Who is the man playing the piano?

Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.

Elle jouait du piano à cette époque. She was playing the piano at that time.

Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen