Exemples d'utilisation de "conjoint au foyer" en français

<>
Je suis femme au foyer. I am a housewife.
"George ?" dit la femme au foyer. "Qui est George ?" "George?" said the housewife. "Who's George?"
Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays. Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
J'ai confié à ma femme les finances du foyer. I entrusted my wife with the family finances.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque. Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Il dirigea ses pensées vers son foyer. He turned his thoughts toward home.
On doit respecter son conjoint. One should respect one's spouse.
Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer. A bad wife is the shipwreck of her husband.
Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris. He spent the night in a homeless hostel.
Règle le foyer du microscope. Adjust the microscope's focus.
Il n'a pas de foyer. He has no house to live in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !