Exemples d'utilisation de "consacrés" en français
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
All of us devoted ourselves to the development of our country.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
He dedicated his whole life to helping poor people.
Il a consacré sa vie à la préservation de la nature.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Il semble que Wataru se consacrait à ses études.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité