Exemples d'utilisation de "contre-performance commerciale" en français

<>
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services. Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé. Today we went to the shopping mall. I was very bored.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation. The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Le public a acclamé les acteurs de leur performance. The audience acclaimed the actors for their performance.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Je suis satisfait de sa performance. I'm pleased with his performance.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Il pleura d'admiration pour sa performance. He cried in admiration of her performance.
Le peuple s'est révolté contre le roi. People rose in revolt against the King.
Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !". There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
La chance est contre moi. Luck is against me.
Je suis satisfaite de leur performance. I'm pleased with their performance.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
Je suis satisfaite de sa performance. I'm pleased with his performance.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire. We were born out of revolution against an empire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !