Exemplos de uso de "conversation du salon" em francês com tradução para o inglês

<>
Il se mêle toujours de notre conversation. He's always breaking into our conversation.
Le salon jouxte la salle à manger. The living room adjoins the dining room.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Il a entendu la conversation par accident. He overheard the conversation by accident.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements. Our conversation was interrupted by his sneezes.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là. We're trying to have a serious discussion here.
Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Je danse constamment dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot. As their conversation was in French, I could not understand a word.
Nos visiteurs sont assis dans le salon. Our visitors are sitting in the living room.
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps. He expected that their talk was going to be long.
Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin. The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Anne s'immisça dans la conversation : "Excusez-moi". "Excuse me", Ann broke in.
Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon. She is neither in the kitchen nor in the living room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS