Exemples d'utilisation de "coquille de beurre" en français

<>
Elle a acheté deux livres de beurre. She bought two pounds of butter.
Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo. There isn't much butter left in the refrigerator.
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé. In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin. I like lots of butter on my toast in the morning.
Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre. Bread and butter are my usual breakfast.
Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.
Il est sorti de sa coquille. He has come out of his shell.
Je n'ai mangé que du pain et du beurre. I ate nothing but bread and butter.
La coquille d'un œuf se casse facilement. The shell of an egg is easily broken.
S'il te plaît, passe-moi le beurre. Please pass me the butter.
J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile. I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait. Cheese and butter are products made from milk.
Elle a étalé de la margarine à la place du beurre. She spread the margarine in place of the butter.
J'ai un œil au beurre noir. I have a black eye.
Comme dans du beurre. It's a piece of cake.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Comment as-tu pris cet œil au beurre noir ? How'd you get that shiner?
Avez-vous confondu la margarine et le beurre ? Did you mistake the margarine for butter?
Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !