Exemples d'utilisation de "coucher en joue" en français

<>
Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.
Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.
Miho joue au piano. Miho plays the piano.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
Nancy ne joue pas au tennis. Nancy doesn't play tennis.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Je joue au baseball. I like baseball.
Retourne te coucher. Go back to your bed.
Sors ! Ne joue pas ici ! Get out! Don't play here!
Nous travaillons du lever au coucher du soleil. We work from dawn until dusk.
Elle l'a embrassé sur la joue. She kissed him on the cheek.
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? Do you want to have sex with me tonight?
Elle joue du piano à l'oreille. She plays the piano by ear.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Ann joue souvent au tennis après l'école. Ann often plays tennis after school.
J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir. I feel like going to bed early tonight.
C'est ici qu'il joue. He is playing here.
C'est l'heure de se coucher. Time for bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !