Exemples d'utilisation de "coup fatal" en français

<>
J'ai attrapé un coup de soleil. I got a sunburn.
Ce qui renforce l'un est fatal à l'autre. What makes one stronger, kills the other.
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
Cela peut se révéler fatal. It can be fatal.
Si je descends, je te mets un coup de boule ! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Cela peut être fatal. It can be fatal.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ? Can you tell barley from wheat at first sight?
Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens. A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Il réussira sans coup férir. He will succeed without fail.
Le scandale fut fatal à sa carrière politique. The scandal was fatal to his political future.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
La plus petite erreur peut mener à un accident fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé. If only she were to help, the job would be finished sooner.
La faculté vaut-elle le coup ? Is college worth it?
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Le boxeur reçut un coup. The boxer received a blow to the body.
Un coup de tonnerre soudain le réveilla. A sudden crack of thunder broke his sleep.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Restez dans le coup. Keep up with the times.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger