Exemplos de uso de "culture" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ils avaient leur propre culture. They had a culture of their own.
Le riz est la principale culture de cette région. Rice is the chief crop in this area.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes. Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
Tout est politique, même la culture des radis. Everything is political, including growing radishes.
Il aime la culture occidentale. He likes Western culture.
Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique. Corn is an important crop in the United States.
Le langage et la culture sont inséparables. Language and culture can't be separated.
Ce médecin est un homme de culture. This doctor is a man of culture.
On ne peut séparer langue et culture. You can't separate language from culture.
Il est familier de la culture japonaise. He is familiar with Japanese culture.
La culture américaine a été importée d'Europe. The American culture had been transplanted from Europe.
J'ai beaucoup appris sur la culture grecque. I learned a lot about Greek culture.
La culture se transmet de génération en génération. Culture is handed down from generation to generation.
Je suis un grand admirateur de la culture américaine. I am a great admirer of American culture.
Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération. We have to transmit our culture to the next generation.
J'admire la culture et la politesse des Allemands. I admire the culture and the politeness of the Germans.
Il est ce qu'on appelle un homme de culture. He is what we call a man of culture.
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture. The manners and customs of a country reflect its culture.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture. There is an unbreakable link between language and culture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS