Beispiele für die Verwendung von "découvre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle131 find67 discover63 uncover1
Si elle le découvre, je suis foutu ! If she finds out, I'm screwed!
Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance. The more you study, the more you discover your ignorance.
Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre. You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente. I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Elles ont découvert la chose. They found out.
Qui a découvert l'Amérique ? Who discovered America?
Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité ! I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
Elles ont découvert le truc. They found out.
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
Il a découvert le secret. He found out the secret.
Il a découvert une nouvelle étoile. He discovered a new star.
Ils ont découvert le truc. They found out.
Il avait découvert une nouvelle étoile. He had discovered a new star.
J'ai découvert la vérité. I found out the truth.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique. Columbus discovered America.
Ils ont découvert la chose. They found out.
Quelle est votre méthode de découverte ? What is your method for discovering?
J'ai découvert où elle était. I found out where she was.
Il découvrit comment ouvrir la boîte. He discovered how to open the box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.