Exemples d'utilisation de "demande en retard" en français

<>
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Il est toujours en retard à l'école. He is always late for school.
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.
J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.
Elle a été en retard à l'école parce qu'elle a trop dormi. She was late to work because she overslept.
Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus. As is often the case with him, he was late again.
Vas-y toute de suite, autrement tu seras en retard. Go at once, otherwise you will be late.
J'étais en retard à l'école ce matin. I was late for school this morning.
Il est souvent en retard à l'école. He is often late for school.
Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Hurry up, or you will be late.
Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ? Why is it that you are always late?
À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école. Unless you hurry, you will be late for school.
On est en retard sur le planning. We're behind on schedule.
Il est très probable qu'il soit en retard. It's very likely that he'll be late.
Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard. I will have to fire you if you come late so often.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !