Exemples d'utilisation de "devenir réalité" en français

<>
Votre rêve va bientôt devenir réalité. It won't be long before your dream comes true.
Tu as fait de mes rêves devenir réalité. You have made all my dreams come true.
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs. President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
En réalité, il n'est pas le gérant. He is actually not the manager.
Je souhaite devenir chanteur coute que coute. I wish to be a singer come what may.
Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité. All you're doing is trying to escape reality.
Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer. To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
Il est né pour devenir ingénieur. He grew up to be an engineer.
En réalité, il n'est pas le directeur. He is actually not the manager.
Son but est de devenir chanteur professionnel. His aim is to become a professional singer.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Someday your dream will come true.
Mon rêve est de devenir instituteur. My dream is to become a teacher.
Tu devrais affronter la réalité. You should face up to the reality.
Avez-vous songé à devenir infirmière ? Have you ever thought of becoming a nurse?
Quelquefois, les rêves deviennent réalité. Dreams sometimes come true.
Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice. Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue. Technological progress is slower in actuality in many respects according to some perspectives.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger