Exemplos de uso de "becoming" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
It is becoming warmer day by day. Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
I dream of becoming a teacher. Je rêve de devenir enseignante.
His name was becoming widely known. Son nom devenait largement connu.
Tom dreams of becoming a millionaire. Tom rêve de devenir millionnaire.
He was becoming a famous singer. Il devenait un chanteur célèbre.
He is afraid of becoming sick. Il a peur de devenir malade.
She aspires to becoming a great actress. Elle aspire à devenir une grande actrice.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?
I used to dream about becoming a model. Je rêvais de devenir mannequin.
He realized his dream of becoming an artist. Il a réalisé son rêve de devenir un artiste.
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.
He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
You're in danger of becoming a good man. Tu risques de devenir un bon homme.
He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
Man is the only animal subject to becoming an imbecile. L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
It seems to be becoming hard to get a good job. Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS