Exemples d'utilisation de "becoming" en anglais

<>
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
It is becoming warmer day by day. Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
He was becoming a famous singer. Il devenait un chanteur célèbre.
He is afraid of becoming sick. Il a peur de devenir malade.
I dream of becoming a teacher. Je rêve de devenir enseignante.
His name was becoming widely known. Son nom devenait largement connu.
Tom dreams of becoming a millionaire. Tom rêve de devenir millionnaire.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
She aspires to becoming a great actress. Elle aspire à devenir une grande actrice.
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.
He realized his dream of becoming an artist. Il a réalisé son rêve de devenir un artiste.
I used to dream about becoming a model. Je rêvais de devenir mannequin.
Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?
He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.
You're in danger of becoming a good man. Tu risques de devenir un bon homme.
He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
Man is the only animal subject to becoming an imbecile. L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
He's enamored of the idea of becoming a rock star. Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !