Exemples d'utilisation de "dingue" en français

<>
T'es dingue, ou quoi ? You're crazy or what?
Les rousses me rendent dingue ! Redheads drive me crazy!
Il est dingue de jazz. He is crazy about jazz.
Elle est raide dingue de lui. She's completely crazy about him.
Il est vraiment dingue du surf. He is really crazy about surfing.
Ils rendaient dingues les adultes. They drove the adults crazy.
Ils sont dingues de Jazz. They are crazy about jazz.
Elles sont dingues de Jazz. They are crazy about jazz.
Il travaille comme un dingue. He works like a maniac.
Elle travaille comme une dingue. She works like a maniac.
L'irresponsabilité de Clara me rend dingue. Clara's lack of responsibility drives me mad.
C'est dingue ! Ta mère parle six langues ? That's insane! Your mom speaks six languages?
Mon paternel pense que mon petit ami est un vrai dingue. My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
Quand Papa va s'apercevoir de ce que tu as fait, il va devenir dingue. When Dad finds out what you've done he's going to hit the roof.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !