Exemplos de uso de "diplômés" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 graduated28 graduate4

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômés ? Could you please tell me again what school you graduated from?

Le directeur serra la main à chacun des diplômés. The principal shook hands with each of the graduates.

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Il est diplômé de Cambridge avec mention. He graduated from Cambridge with honors.

J'aimerais être diplômé au printemps prochain. I'd like to graduate next spring.

Il est fraîchement diplômé de l'université. He has just graduated from college.

J'aimerais être diplômée au printemps prochain. I'd like to graduate next spring.

Elle est fraîchement diplômée de l'université. She has just graduated from college.

Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien. He will graduate from university in 2001 if things go well.

Je suis diplômé de l'université de Kyoto. I graduated from the University of Kyoto.

J'ai été diplômé de l'université de Kyôto. I graduated from Kyoto University.

Mon père est diplômé de l'université d'Harvard. My father graduated from Harvard University.

Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière. Helen graduated from high school last year.

Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ? Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ? Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômée ? Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômée ? Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômées ? Could you please tell me again what school you graduated from?

Cela fait 5 ans que je suis diplômé de l'université. It was five years ago that I graduated from college.

Il est diplômé d'une faculté de seconde zone en Oklahoma. He graduated from some rinky-dink college in Oklahoma.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS