Beispiele für die Verwendung von "discussions" im Französischen

<>
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Elles eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
C'est une discussion intéressante. It's an interesting argument.
Votre décision prête à discussion. Your decision is open to some debate.
Ils eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
La discussion a tourné au pugilat. The argument ended in a fight.
On a clos la discussion. We closed the discussion.
J'ai pris parti pour eux dans la discussion. I took sides with them in the argument.
J'ai participé à la discussion. I participated in the discussion.
Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré. Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Elles ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Ils ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Nous avons mis fin à cette discussion. We ended this discussion.
Avez-vous pris part à la discussion, hier ? Did you take part in the discussion yesterday?
Il ne prit pas part à la discussion. He didn't participate in the discussion.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion. They came up with a plan after a long discussion.
Il fut incapable de se joindre à la discussion. He was not able to join in the discussion.
Il est resté muet au cours de cette discussion. He remained dumb during this discussion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.