Exemples d'utilisation de "disque dur" en français

<>
Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec. Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Mon disque dur est presque plein. My hard drive is almost full.
Il y a toujours le risque de perdre toutes les données de votre disque dur. There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ? Did you give a copy of the disk to anyone?
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Puis-je écouter ce disque ? Can I hear a little bit of this record?
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune. I wish I had studied English harder when I was young.
Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé. I will not buy this record, it is scratched.
Rien n'est dur comme le diamant. Nothing is as hard as a diamond.
Son nouveau disque se vend bien. His new record sells well.
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Les enfants écoutent un disque. The children listen to a record.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service. Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a file-system on it, and finally to mount this file-system.
John travaille dur. John works hard.
As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ? Did you give a copy of the disk to anyone?
Il a travaillé dur de peur d'échouer. He worked hard lest he should fail.
Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures. Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.
Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée. He's studying hard so he can pass the entrance exam.
De tout le disque, c'est ma piste préférée. This is my favorite track on the entire disc.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger