Exemplos de uso de "domaine foncier franc" em francês

<>
Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir. Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence. It is better not to go out of your field.
Je ne pense pas qu'il était franc avec moi. I don't think he was being straight with me.
C'est en dehors de mon domaine d'étude. It is outside my area of study.
Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
C'est une pointure dans son domaine. He's a leading authority in his field.
Le Franc suisse s'envole. The Swiss Franc is soaring.
Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine. I can't figure out how to register a new domain name.
« Pour être franc, j'ai le vertige » « Tu es un trouillard ! » "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical. Nobody is equal to this young woman in the field of music.
Effectuez ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible. Do this work by tomorrow if at all possible.
Quel est votre domaine principal ? What's your major field?
Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine. Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
J'ai hérité de son domaine. I inherited his estate.
Il possède un domaine à la campagne. He has an estate in the country.
Il connaît tout dans ce domaine. He knows every inch of this area.
Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible. What he said could possibly be true.
Il est pionnier en ce domaine. He is a pioneer in this field.
Elle était un précurseur en ce domaine. She was a pioneer in this field.
Quel est ton domaine principal ? What's your major field?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS