Exemples d'utilisation de "données" en français
Traductions:
tous642
give555
data34
feed23
donate10
bear4
hand2
contribute2
supply1
deal1
fact1
issue1
autres traductions8
Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.
Information is given in English at every airport.
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
He has squandered every opportunity I've given him.
De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.
Food and blankets were given out to the refugees.
Veuillez ne pas oublier de timbrer les lettres que je vous ai données à poster.
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
Veuillez ne pas oublier d'apposer des timbres sur les lettres que je vous ai données à poster.
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
N'oublie pas, s'il te plait, de timbrer les lettres que je t'ai données à poster.
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
N'oublie pas, je te prie, d'apposer des timbres sur les lettres que je t'ai données à poster.
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais.
These new computers can crunch data faster than ever.
En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité