Exemples d'utilisation de "données" en français avec la traduction "data"
Traductions:
tous642
give555
data34
feed23
donate10
bear4
hand2
contribute2
supply1
deal1
fact1
issue1
autres traductions8
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais.
These new computers can crunch data faster than ever.
En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
It is questionable whether this data can be relied on.
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.
All the elements of a data structure are public by default.
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.
I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.
RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.
The data to be discussed below was collected in the following way.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité