Exemples d'utilisation de "donnent" en français
Traductions:
tous592
give540
feed23
donate10
bear4
hand2
contribute2
supply1
deal1
issue1
autres traductions8
Il faut de manière urgente que davantage de gens donnent leur temps et leur argent.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas.
The boughs that bear most hang lowest.
Les percussions donnent une chouette touche à la mélodie.
Percussion gives a nice touch to the melody.
Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
Environmental changes gave rise to new species.
Dernièrement, ils ne lui donnent pas sa paie à temps.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
Peu de choses nous donnent autant de plaisir que la musique.
Few things give us as much pleasure as music.
L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Il est triste que si peu de gens donnent de l'argent pour aider les affamés.
It is sad that so few people give money to help the hungry.
Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité