Beispiele für die Verwendung von "bear" im Englischen

<>
einblenden
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
He always grumbles like a bear. Il grogne toujours comme un ours.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko ne supporte pas de vivre seule.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
How long does a bear sleep? Combien de temps un ours dort-il ?
I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
A bear can climb a tree. Un ours peut grimper à un arbre.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
She can't bear the noise. Elle ne supporte pas le bruit.
The boughs that bear most hang lowest. Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
I'm as hungry as a bear. Je suis aussi affamé qu'un ours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen