Exemplos de uso de "douleur sourde" em francês com tradução para o inglês

<>
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes. He felt severe pain in his back and legs.
Helen Keller était aveugle, sourde et muette. Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Un sac de glace engourdira la douleur. An ice pack will numb the pain.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Helen Keller was deaf and blind.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Elle est complètement sourde de l'oreille gauche. She is completely deaf in her left ear.
J'ai une douleur aiguë ici. I have a sharp pain here.
Êtes-vous sourde ? Are you deaf?
Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Es-tu sourde ? Are you deaf?
La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable. The pain of the compound fracture was almost unbearable.
Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si l'audience est sourde. It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos. When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
Elle pleurait de douleur. She was crying with pain.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac. All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Ne peux-tu comprendre la douleur de tes parents ? Can't you understand the pain of your parents?
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur. Nothing makes us greater than a great suffering.
La douleur était atroce. The pain was terrible.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.
Je ne supporte plus la douleur. I cannot bear the pain any more.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS