Usage examples of "durs" in French with translation to English

Select source language

Select target language

J'aime beaucoup les œufs durs. I really like hard boiled eggs.

Certains mots sont durs à définir. Some words are hard to define.

Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes. Don't be so hard on yourself.

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge. In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs. Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.

Il a travaillé très dur. He worked very hard.

Les bons étudiants travaillent dur. Good students study hard.

Nous apprécions votre dur labeur. We appreciate your hard work.

Vous devez travailler très dur. You need to work very hard.

Je travaille dur au jardin. I work hard in the garden.

Ce lit est trop dur. This bed is too hard to sleep in.

Étudiez dur, et vous réussirez. Study hard, and you'll succeed.

Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.

Nous apprécions ton dur labeur. We appreciate your hard work.

Ne travaille pas trop dur ! Don't work too hard!

Elle est dure avec eux. She is hard on them.

Plus dure sera la chute. The bigger they come, the harder they fall.

J'ai des selles dures. I have hard stools.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download