Exemples d'utilisation de "faille" en français

<>
Nous avons détecté une grave faille dans le système. We detected a great fault in the system.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
Il faut que vous arrêtiez. You need to stop.
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Il me faudra les aider. I will have to help them.
Il me faut les clefs. I need the keys.
Il faut que tu commences maintenant. It is necessary for you to start now.
Il nous faudra composer avec. We'll have to deal with it.
Il faut que tu arrêtes. You need to stop.
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Il nous faudra le gérer. We'll have to deal with it.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Il faut que tu y ailles immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Il me faut du liquide. I need some cash.
Il faut que vous étudiiez plus assidûment. It is necessary for you to study harder.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Il faut que ça change. This needs to change.
Il faut que tu arrêtes de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !