Beispiele für die Verwendung von "fault" im Englischen

<>
Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
He is always finding fault with the work of his secretary. Il trouve toujours des erreurs (fautes) dans le travail de son secrétaire.
We detected a great fault in the system. Nous avons détecté une grave faille dans le système.
It's all my fault. C'est entièrement de ma faute.
Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
It is easy to find fault with others. Il est aisé de trouver des défauts chez les autres.
It's not my fault! Ce n'est pas ma faute !
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
Is it your fault or ours? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
The accident wasn't your fault. L'accident n'était pas de ta faute.
He owned up to his fault. Il avoua sa faute.
His death was partly my fault. Sa mort était en partie ma faute.
This fault admits of no excuse. Cette faute est inexcusable.
It is in fact your fault. En fait c'est ta faute.
They told me it was your fault. Ils m'ont dit que c'était ta faute.
Do you think it's my fault? Pensez-vous que ce soit de ma faute ?
He is aware of his own fault. Il est conscient de sa faute.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.