Exemples d'utilisation de "faille" en français avec la traduction "be necessary"

<>
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Il faut que tu commences maintenant. It is necessary for you to start now.
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Il faut que tu y ailles immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Il faut que vous étudiiez plus assidûment. It is necessary for you to study harder.
Il faut que tu arrêtes de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Il fallait que mon oncle en soit informé. It was necessary that my uncle should be informed.
Il faut qu'elle y aille elle-même. It is necessary that she should go herself.
Il faut que tu ailles encourager la fille. It is necessary for you to go and encourage the girl.
Il faut que vous vous y rendiez immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Est-ce qu'il nous faudra acheter un livre pour ce cours ? Will it be necessary for us to buy a book for this class?
Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai. As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !