Exemplos de uso de "femme fatale" em francês

<>
J'ai confié à ma femme les finances du foyer. I entrusted my wife with the family finances.
C'est une jeune femme très intelligente. She is a very intelligent young lady.
Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé. If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme. When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Il peut cuisiner aussi bien que sa femme. He can cook as well as his wife.
Elle n'est plus la femme enjouée qu'elle fut auparavant. She is no longer the cheerful woman she once was.
J'ai vu une étrange femme là-bas. I saw a strange woman there.
Je cherche une vieille femme. I'm looking for a certain old woman.
Une femme, c'est la misère d'un homme. A woman is the woe of man.
Il y a une femme qui veut te voir. There is a woman who wants to see you.
Tu as vraiment besoin d'une femme. You really need a woman.
S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable. If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
Il a survécu à sa femme. He survived his wife.
Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Je la considère une femme honnête. I consider her to be an honest woman.
Si ma femme appelle, dis lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé. If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Je me considère heureux d'avoir une femme aussi dévouée. I count myself happy to have such a devoted wife.
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ? I slept with my wife before we were married. Did you?
Si j'avais eu un sou à chaque fois qu'une femme m'a rejeté, je serais un homme riche ! If I had a nickel for everytime a woman has turned me down, I'd be a rich man!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS