Exemples d'utilisation de "fermer à clef" en français
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
Being angry, he loudly rattled the locked door.
Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
See to it that all the doors are locked before you go out.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.
You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité