Exemples d'utilisation de "final" en français
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi.
I'm going to study for the final exams this afternoon.
Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
The contestants are gearing up for the final round of competition.
Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux.
I have to give myself up to studying for final exams.
Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
She exuded nothing but confidence going into the final round.
Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Le point final à la fin de la phrase est manquant.
The full stop is missing at the end of the sentence.
Au final, j'ai dû allonger plus de 500 dollars pour cette antiquité de radio.
In the end I had to fork over $500 for that antique radio.
Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité