Beispiele für die Verwendung von "formulaires" im Französischen
Übersetzungen:
alle21
form21
Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Joignez une photographie récente à notre formulaire d'inscription.
Attach a recent photograph to your application form.
Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
You need to attach your photo to the application form.
Remplissez ce formulaire de candidature et envoyez-le immédiatement.
Fill in this application form and send it at once.
Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.
Please fill out this form and wait for us to notify you.
Je suis capable d'obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.
I am able to obtain a registration form for free.
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
Be sure to fill out the registration form in person.
N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
Don't forget to attach your photo to the application form.
Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.
It is important that you attach your photo to the application form.
Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.
Please fill out the Customs Declaration Form.
S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse.
Please fill in your name and address on this form.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.
Please mail this form to your insurance company.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung