Beispiele für die Verwendung von "formulation de la politique" im Französischen

<>
Il ne sait rien de la politique. He knows nothing about politics.
Il ignore tout de la politique. He knows nothing about politics.
À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire. To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique. The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
C'était un nouveau visage de la politique américaine. He was a fresh face in American politics.
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Vous intéressez-vous à la politique ? Are you interested in politics?
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
L'économie est profondément reliée à la politique. The economy is deeply connected to politics.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Êtes-vous impliqué dans la politique ? Are you involved in politics?
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
T'intéresses-tu à la politique ? Are you interested in politics?
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Je déteste la politique. I hate politics.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Tom n'aime pas la politique. Tom doesn't like politics.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Il ne s'intéresse pas à la politique. He has no interest in politics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.