Exemples d'utilisation de "fou à lier" en français
Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.
She went stark raving mad after learning of her brother's suicide.
Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ?
What is better than sentences to get acquainted?
Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.
It's amazing that so many people cross this street when the light is red.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
He must be crazy to treat his parents like this.
C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.
It is foolish that scientists tend to be pernickety.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité