Exemples d'utilisation de "fus" en français avec la traduction "be"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous18630 be17473 have1136 belong7 exist7 autres traductions7

afficher

Je fus déçu par elle. I was disappointed in her.

Je fus blessé en skiant. I was injured while I was skiing.

Je fus surpris par sa persévérance. I was surprised by his perseverance.

Je fus surpris et devins triste. I was surprised and became sad.

Je fus pris sous une averse. I was caught in a shower.

Je fus conduit à ma place. I was ushered to my seat.

Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.

Je fus assez stupide pour le croire. I was stupid enough to believe it.

Je fus surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.

Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.

Je fus surpris par son apparition soudaine. I was surprised by his sudden appearance.

Je fus très impressionné par son discours. I was deeply impressed by his speech.

Je fus presque heurté par une voiture. I was almost hit by a car.

Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.

Je fus invité par un vieil ami. I was invited by an old friend.

Je fus confronté à de nombreuses difficultés. I was confronted with many difficulties.

Je fus en mesure de l'aider. I was able to help her.

Je fus très surpris par cet énorme poisson. I was very surprised at the huge fish.

Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.

Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux. I was pleased no end by the cordial welcome.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger